Stage – L’anglais dans un contexte professionnel – Accent And Acting Training

ACCENT & ACTING TRAINING

LA PRATIQUE DE L’ANGLAIS DANS UN CONTEXTE PROFESSIONNEL

Consolidez votre jeu et réduisez votre accent (en Anglais Britannique) et accéder à plus de rôles.

Cette formation “L’ANGLAIS DANS UN CONTEXTE PROFESSIONNEL” vous permettra de vous sentir plus à l’aise sur les plateaux partout en Europe et au Royaume Uni !

A travers un entraînement hebdomadaire, une équipe de 7 à 10 coachs d’acteurs anglophones internationaux s’alternent pour vous faire travailler votre fluidité en anglais ; réduire votre accent ; renforcer votre grammaire et votre vocabulaire, à l’écrit comme à l’oral.

OBJECTIF DU STAGE

Préparation à la certification Leveltel :
La réception : écouter, lire
Acquérir de la fluidité en lecture et en interprétation de textes à partir de près d’une centaine de scène dialoguées et/ou monologues issues des films cinéma ou de séries télé fournies par les différents coachs.

La production : s’exprimer oralement en continu, écrire
Être capable de communiquer à l’oral de manière fluide sur des questions autour du jeu, de l’objectif ou la psychologie des personnages, des actions éventuelles ou des enjeux d’une scène et être capable d’écrire des des mails professionnels, tant pour des affaires courantes liées à votre métier que pour parler d’un personnage.

L’interaction : prendre part à une conversation
Pouvoir comprendre et utiliser des expressions familières liées aux métiers de l’audiovisuel, le vocabulaire spécifique, acquérir une fluidité pour parler d’un personnage ou d’une scène.

Obtenir une certification de votre niveau
La certification est enregistrée au Registre Spécifique sous le numéro RS6265 par LEVELTEL, Certificateur. Elle est délivrée en fonction de votre niveau atteint, telle que définies dans le CECRL (Cadre Européen Commun de Référence pour les Langues) (pdf).

Important : L’inscription et la passation de la certification est obligatoire en fin de formation.

RÉSULTATS ATTENDUS

Le parchemin LEVELTEL CERTIFIANT est délivré en fonction du niveau visé en sortie de formation avec un niveau minimum requis de A2+ telle que définies dans le CECRL (Cadre Européen Commun de Référence pour les Langues) (pdf). En dessous, seule une attestation de niveau pourra être transmise.

PROCHAINE SESSION

Du 3 Novembre 2025 au 2 mars 2026

Tous les lundis matin, 9h00 – 13h00
Par Zoom

JE RÉSERVE MA PLACE

JE VEUX + D’INFOS

Le Programme Les coachs

J’appelle Médiane : +33 (0)1 48 24 27 03

RÉSERVEZ VOTRE PLACE !

Prochaine Session du 3 Novembre 2025 au 2 Mars 2026

Programme

14 semaines de travail, à raison de 4 heures hebdomadaires en moyenne, sur la base d’une centaine de scènes dialoguées et/ou monologues fournies par les coachs pour mieux :

Comprendre (Écouter et lire)

Comprendre des scènes dialoguées de la vie quotidienne, les didascalies, d’un film cinéma ou d’une série télé : Travail approfondi de lecture et/ou jeu de scènes
Comprendre le vocabulaire liés aux émotions et aux actions courantes de la vie quotidienne d’un personnage en vue d’interpréter ce rôle.
Lire sans préparation une scène dialoguée de la vie quotidienne d’un film cinéma ou d’une série télé

Parler (s’exprimer oralement en continue) :

Discussion sur la description d’un personnage, ses actions, sa psychologie, ses intentions ses enjeux, ses émotions
Communiquer, de façon simple, pour préciser de manière spontanée votre vision du personnage de ce que vous voulez y apporter, avec une capacité à répondre aux questions qui vous seront posées ou à une direction d’acteur
Jouer de manière fluide des dialogues et/ou monologues de scènes de film ou de série pour travailler sur votre accent (Received Pronunciation).
Raconter une histoire ou l’intrigue d’une scène puis imaginer et expliquer les rapports possibles entre les personnages .
Communiquer, de façon simple, pour échanger des informations liées au métier d’acteur. Par exemple, demander un rendez-vous, confirmer une adresse de tournage, exprimer un mécontentement.

Ecrire :

Écrire un e-mail pour demander un rendez-vous, signaler la non-réception d’un contrat, vérifier l’adresse d’un point de rendez-vous, demander le numéro de téléphone d’un membre de l’équipe de tournage.
Écrire un mail pour exprimer votre envie de travailler avec un professionnel de l’audiovisuel et argumenter.
Apprentissage et utilisation d’un vocabulaire approprié et correct dans le contexte du jeu à la caméra, en mettant l’accent sur la précision lexicale pour décrire des actions et des émotions d’un personnage, l’enjeu d’une scène, etc…
Renforcement de votre niveau de grammaire.

Organisation, Horaire et Modalité

Durée totale du stage : 56 heures.
12 sessions de 4 heures / semaine (sur 16 dates proposées, tous les lundis, de 9h à 13h) pour travailler votre fluidité à l’oral, et votre compréhension de l’écrit (Comprendre, parler): Chaque cours est divisé en deux parties : 2 heures consacrées à la réduction d’accent et au travail de l’expression orale, et 2 heures consacrées à l’acting et au travail de l’expression orale. Pour vous offrir une certaine flexibilité, en tenant compte de vos éventuels engagements de dernière minute, nous avons planifié 16 cours, qui se tiendront tous les lundis de 9h à 13h. Vous pourrez participer à ces cours dans la limite des 12 sessions incluses dans le programme.
2 sessions de 4 heures étalées sur 2 semaines pour travailler votre anglais à l’écrit, le renforcement grammatical, et le vocabulaire spécifique.
Un temps est prévu pour des retours individuels et constructifs lors de chaque session.
Des textes sont mis à disposition par chaque intervenant.

A qui s’adresse ce stage ?

Cette formation s’adresse aux comédiennes et comédiens souhaitant développer leur mobilité professionnelle, ayant un niveau minimum A2+ selon le Cadre Européen Commun de Référence pour les Langues (CECRL).

Pré-requis d’entrée à la formation

2 ans de formation d‘art dramatique ou 5 ans d‘expérience
Niveau minimum en anglais : Les participant.e.s doivent posséder un niveau A2+ en anglais, tel que défini par le Cadre Européen Commun de Référence pour les Langues (CECRL). Les participant.e.s passent un test de niveau avant le début de la formation pour vérifier cette compétence.

Modalités d’inscription et tarifs

> Niveau minimum en anglais : Les participant.e.s doivent posséder un niveau A2+ en anglais, tel que défini par le Cadre Européen Commun de Référence pour les Langues (CECRL). Les participant.e.s devront passer un test de niveau avec l’International English Test (fourni par Médiane) avant le début de la formation pour vérifier cette compétence.

> Vous avez passez votre test de niveau, et vous avez un niveau égal ou supérieur à A2+ ? Un rendez-vous/audition, en présentiel ou distanciel validera ensuite l’admission au stage. Prenez directement rendez-vous en cliquant ici. Vous devrez apprendre un monologue parmi les trois monologues qui vous seront transmis. Attention : préparez cette audition comme pour un vrai casting.

> Tarifs : le tarif de ce stage est de 2510 € TTC.

Pré-requis d’entrée à la certification

Le.la candidat.e présenté.e doit avoir réalisé la totalité du parcours de formation.

Moyens et méthodes pédagogiques

Formation avec une alternance d’une équipe d’une dizaine de coachs et formateurs natifs et/ou ayant une expérience significative sur des projets audiovisuels anglophones
Mise à disposition d’une centaine de scènes dialoguées et/ou monologues de cinéma ou de série télé.
Mises en situation et jeux de rôle avec des partenaires de jeux
Conseils personnalisés grâce à des sessions et des exercices où chacun travaille sur ses propositions de jeux, son discours, sa prononciation
Méthode affirmative : notions théoriques enseignées.
Méthode participative : appliquer la théorie à la pratique.
Méthode expérientielle : connaissances acquise par la pratique de la langue, l’expérimentation, la discussion, et la correction des erreurs commises. Apprentissage de vocabulaires et travail sur la grammaire.

Modalités d’évaluation

L’évaluation est réalisée par une mise en situation professionnelle adaptée au métier d’acteur.trice. Cette évaluation se déroule en visioconférence en direct et en une seule fois avec un évaluateur. Cette évaluation est adaptative : l’évaluateur s’adapte à votre niveau, et à votre métier d’acteur.trice afin de positionner le plus finement possible votre niveau.

A l’issue de cette évaluation, un deuxième évaluateur note à son tour l’enregistrement de la partie orale et de la partie écrite de l’évaluation du candidat. Ces deux notes ainsi que l’enregistrement de la partie orale et de la partie écrite sont ensuite transmis à un jury de certification qui est le seul habilité à délivrer, si le niveau attendu est atteint minimum (A2+), la certification. La réussite à la certification est formalisée par l’envoi d’un parchemin attestant de votre aptitude à travailler en langue anglaise.

Le jury de certification est composé de 3 membres : un membre de la Direction deux membres externes, professionnels de la Formation en langue

Information Handicap

Nos formations peuvent être accessibles aux personnes en situation de handicap.

Chaque situation étant unique, nous vous demandons de préciser à l’inscription votre handicap. Nous pourrons ainsi confirmer l’ensemble des possibilités d’accueil et vous permettre de suivre la formation dans les meilleures conditions.

Et techniquement ?

Pour les sessions en distanciel, vous participerez à ce stage en visio à partir d’un PC, Mac, iPad, iPhone ou appareil Android, grâce à Zoom.
Il est nécessaire d’avoir téléchargé Zoom.us

Vous n’êtes pas sur que votre matériel (ordinateur, tablette, téléphone…) soit assez puissant pour pouvoir suivre un de nos ateliers via Zoom ?

Vous pouvez tester votre vitesse de connexion en cliquant ici ! Votre connexion doit être de 5Mbps minimum
Vous pouvez vérifiez si votre matériel correspond aux configurations minimales requises sur le site de Zoom.us en cliquant ici !
Vous devez être connecté à Internet pour pouvoir participer à cet atelier.

Je m’inscris

Page mise à jour le :26 septembre 2025

Une équipe de coachs à votre disposition

Notre équipe de coachs réunit des professionnel.le.s chevronné.e.s qui possèdent une expérience approfondie sur le marché européen de l’audiovisuel et du cinéma. Chaque coach apporte son expertise unique et ses connaissances spécialisées, offrant ainsi une variété d’approches et de perspectives pour vous aider à atteindre votre plein potentiel.

Christophe AVERLAN

Acting Coach

Christophe Averlan est coach de jeu et coach carrière au sein de Médiane-Art&Com‘ dont il est le cofondateur, depuis 1999. Il aide les acteurs et aux actrices à trouver une proposition unique et singulière, en rapport avec leur personnalité, leur identité, tout en restant en lien avec "l’autre" et ancrée dans le présent. Réalisateur de plusieurs courts-métrages, auteur de pièces de théâtre, il a également publié aux Éditions de la Librairie Théâtrale un recueil de monologues en Français et en Anglais destiné aux actrices et acteurs. Il est également le fondateur de iACT avec d’autres coachs en 2022.

Fiamma BENNETT

Accent Reduction

Fiamma Bennett est comédienne britannique, bilingue (français/anglais) et formée à l’École Internationale de Théâtre Jacques Lecoq. Elle a également étudié les techniques de l’Actor’s Studio, Meisner et Strasberg avec Jack Waltzer. Depuis 2010, elle joue dans des créations théâtrales et audiovisuelles en France et à l’international (Festival d’Aix, Bouffes du Nord, Festival d’Édimbourg, France 2). Elle prête aussi sa voix à des projets variés (poésie, publicité, narration) pour des clients comme Hermès, BNP Paribas ou Joyeuse. Coach depuis plus de 10 ans, elle propose un travail précis sur l’accent anglais, la diction et l’interprétation, à destination des artistes comme des professionnels.

Ciara CRESSWEL

Accent Reduction

Ciaran Cresswell a été formateur d’anglais chez l‘école de langues Berlitz, et il est aussi coach d’accent au sein du troupe de comédie musicale Something Musical. Comédien britannique-australien basé à Paris, il s’installe en France en 2017 et fait de la voix off professionnelle depuis (pubs, jeux vidéos, documentaires, audio livres, musées). Il a pu jouer dans une myriade de spectacles de différents genres, et il travaille aussi à l’écran avec plusieurs projets dans les tuyaux. Spécialiste en langues et accents, il travaille souvent dans une variété d’accents (e.x. RP, régions britanniques, Américain, Australien) et il parle couramment le français, l’italien, et l’espagnol.

Susy FIRTH

Acting Coach / Accent Reduction

Susy Firth a été membre de la Compagnie du P‘tit Matin, basée à Paris, pendant plus de 25 ans, en tant qu’interprète, metteur en scène, compositrice, directrice musicale et auteure. Elle a coaché aussi bien des acteurs que des chanteurs dans des workshops de théâtre et d‘expression vocale/interprétation. En tant que coach d’accent, Susy attache une grande importance à la musicalité et au rythme de la parole pour être compris - et crédible - en anglais. En tant que coach d‘acteurs, son travail se concentre sur la manière de s’approprier un texte à travers l‘étude de son (ses) sens, et sur la manière d’exploiter l‘énergie, la présence et l’intelligence émotionnelle afin de l‘interpréter comme si c’était la première fois.

Noëlle KERUZORE

Acting Coach

Formée à la London Academy of Music and Dramatic Art, Noëlle est Acting Coach et Dialect Coach notamment pour la BBC (séries « Baptiste », « The Boat »). Elle forme en Anglais également à l’Ecole du TNB à Rennes. Elle s’attache à développer la sécurité intérieure de l’acteurice afin qu’il.elle explore en toute confiance ses ressources émotionnelles et poétiques puis les mette en partage. Elle s’appuie par ailleurs sur la Technique Alexander, dont elle est professeure certifiée, pour une meilleure fluidité du mouvement et du phrasé, tout en puisant dans les travaux de Kristin Linklater, Patsy Rodenburg ou Cecily Berry pour guider les acteurices vers une qualité de diction permettant liberté et plaisir de jouer.

Lisa RAY-JACOBS

Accent Reduction / Acting Coach

Lisa a suivi une formation d‘actrice au Drama Centre, London. Elle travaille dans le cinéma, la télévision, le théâtre et l’industrie de la voix off depuis plus de 25 ans. Entre 2019 et 2021, elle a donné le cours de "Received Pronunciation" au Cours Florent, travaillant avec des étudiants internationaux dans la section Acting in English. Elle a ainsi animé des ateliers de théâtre, mis en scène une pièce qu‘elle a écrite ainsi que deux projets de courts-métrages qu’elle a également créés, dont l’un est actuellement projeté dans des festivals de films.

Rachel WILLIAMS

Accent Reduction

Née et élevée au Royaume Uni, Rachel a étudié le théâtre. Elle travaille depuis quelques années en tant que coach dialecte pour des coproductions internationales sur des films et des séries (dernièrement : Marie-Antoinette (S1), Bureau des Légendes (S4 & 5), Le petit Nicolas, Waiting For you, Call me by your name... ). Elle anime également des ateliers de voix en anglais pour les comédiens et exerce le métier de voix off depuis plus de 20 ans.

Kester LOVELACE

Accent Reduction

Kester est comédien de formation et directeur artistique de Drama Ties, pour lequel il produit et met en scène une douzaine de spectacles en anglais en France depuis 20 ans. Il est également professeur de jeu en anglais au CNSAD et à l’ESAD à Paris. En tant que coach, il est spécialisé dans la réduction d’accent pour ceux qui souhaitent maîtriser la musicalité de l’anglais britannique, puisant son expertise du studio d’enregistrement, où il est artiste de voix et directeur de plateau, notamment sur la série Marie-Antoinette (Canal +). Il est également le fondateur de iACT avec d’autres coachs en 2022.

Je m’inscris

Ce que ce stage va vous apporter en plus

Accent training

Apprendre des techniques pour améliorer l’accent anglais neutre britannique, y compris RP (received pronunciation)
Maîtriser le rythme et la fluidité, afin de vous rendre clair et compréhensible (ce qui améliora votre jeu d’acteur)
Travailler sur les points de vigilance, notamment l’accent tonique (word stress*) et les intonations de phrase (sentence stress*)

Acting Training

Meilleure maîtrise des enjeux d’une scène
Pratique régulière des techniques de jeu d’acteur pour proposer des personnages authentiques.
Amélioration des compétences en improvisation et en jeu spontané.
Pratique régulière de mémorisation de dialogues et de scènes en anglais
Fluidité, souplesse et adaptabilité, grâce au travail avec des coachs différent.e.s
Conseils et astuces pour réussir les auditions et les castings.
La possibilité de travailler vos castings en cours.

Vous pourrez ainsi acquérir une meilleure maîtrise de l’accent anglais, développer vos compétences en jeu d’acteur dans cette langue, et explorer la relation entre l’accent et l’expression émotionnelle.

Je m’inscris

Les acteurs et actrices en parlent

25 avis pour Stage – L’anglais dans un contexte professionnel – Accent And Acting Training

4,4

Basé sur 25 avis

5 étoiles	52	52%
4 étoiles	32	32%
3 étoiles	16	16%
2 étoiles		0%
1 étoile		0%

1-6 de 25 avis

Bernadette
Témoignage collecté par Médiane

10 juillet 2025

(Note 5/5: “Ce stage m’a vraiment aidé pour améliorer mon niveau de jeu anglais.”)
I learn a lot in prononciation. I thought I was not too bad, I realized I could do much better ! I liked working with different coachs, learning through different methods. I did enjoy working on scenes with native english-speaking coaches.They brought a little of England through the screen ! I worked on a different scene in each class, I think it helped me progressing a lot.
Sophie
Témoignage collecté par Médiane

9 juillet 2025

(Note 5/5 : Ce stage m’a vraiment aidé pour améliorer mon niveau de jeu anglais.)
J’ai apprécié la diversité des scènes proposées et pouvoir beaucoup apprendre sur la mélodie de la langue, l’accentuation de certains mots et l’influence qu’ils peuvent avoir dans le jeu. Le rythme des cours permet de progresser.
Françoise Lorente
Témoignage collecté par Médiane

5 juillet 2025

(Note 5/5: “Ce stage m’a vraiment aidé pour améliorer mon niveau de jeu anglais.”)
I liked the sessions of accent reduction. And how I felt bit by bit more confident in my way of acting in English. I felt listened and helped in this direction. I never felt judged. I prefered when we took turns going through the scenes. it was more energetic than working for 25 minutes and then nothing. It’s not aesy to stay involved when you are not acting.
Isabelle
Témoignage collecté par Médiane

4 juillet 2025

(Note 4/5) Ce stage m’a vraiment aidé pour améliorer mon niveau de jeu anglais.
Pour ma part, comme il s’agissait de progresser dans la compréhension, les séances accent étaient très intéressantes et fonctionnent en visio. Le coaching en visio, lui, parce que j’ai du mal avec ce média et bien qu’intéressant, parce que l’on ne met pas le corps en jeu, démotive un peu.
Stéphane
Témoignage collecté par Médiane

3 juillet 2025

(Note 5/5: “Ce stage m’a vraiment aidé pour améliorer mon niveau de jeu anglais.”)
The work on the accent is hugely interesting and useful. Really. I loved it. To understand and progress in speaking and in acting too. And the fact that the acting coaches have diverse technique is an asset. I would even emphasize that in the future for future sessions. To me that would be a progress.
Françoise
Témoignage collecté par Médiane

3 juillet 2025

(Note 3/5) Ce stage m’a vraiment aidé pour améliorer mon niveau de jeu anglais.
Very pleasant, dedicated and enthusiast coaches. Very specific work, very helpful when we had a chance to practise. The accent coaches know their job and are pasionnate about it. It’s interesting to work on acting after rehearsing the scene with the coach… When it happens that way.

Ajouter un avis

Vous devez être connecté·e pour laisser un avis. Se connecter

Foire aux Questions

Consultez notre F.A.Q pour trouver la réponse à vos questions.

Qui peut candidater ?

Toutes les actrices et tous les acteurs sortant d’une école d’art dramatique OU ayant au minimum 5 ans d’expérience peuvent candidater.

Y’a-t-il une sélection ?

Vous avez besoin d’un niveau A2 pour pouvoir participer à notre formation “Accent And Acting Training”. Si vous ne pouvez pas fournir de certificat pour votre niveau, nous vous proposerons de passer notre test en ligne.
Vous devrez ensuite passer une audition en ligne avec Christophe Averlan (vous recevrez un mail après avoir rempli le formulaire de candidature ci-dessous.)

Quand est-ce que je saurai si je suis sélectionné.e ?

Vous saurez que vous êtes sélectionné.e à l’issue de votre entretien avec Christophe AVERLAN, sauf réserves qu’il vous communiquera le cas échéant.

Quel est le tarif de cette formation ?

Cette formation, éligible au CPF, est au tarif de 2520€ TTC.

Quelle est la durée du programme "Accent and Acting Training in English" ?

Le programme s’étend sur 16 semaines.

Dans quelle langue seront assurés les cours ?

Les cours seront exclusivement assurés en anglais.

Qui sont les coachs du programme ?

Notre équipe de coachs comprend des professionnels chevronnés dans l’industrie du spectacle et de l’audiovisuel. Nous avons des coachs spécialisé.e.s en réduction d’accent et des coachs spécialisé.e.s en acting, chacun.e avec son expertise et son expérience. Certains d’entre eux, certaines d’entre elles font partie d’Iact (International Actors’ Coaches Together), travaillent régulièrement avec des acteurs et actrices de tout niveau, en préparation de castings, de rôles ou tournages de selftapes, et bon nombre sont anglosaxon.ne.s.

Est-ce que je peux obtenir des retours personnalisés sur mon travail ?

Absolument ! Nos coachs travailleront avec vous individuellement pendant les cours et vous fourniront des retours constructifs pour vous aider à progresser dans votre développement d’accent et d’acting.

Est-ce qu’il est possible de suivre ce stage en auto-financement ?

Si vous souhaitez auto-financer ce stage, nous avons mis un programme spécial à consulter en suivant ce lien.
A noter : dans ce programme, vous ne suivrez par les 8 heurs de cours consacrés à l’anglais écrit, et vous ne passerez pas l’évaluation finale.

ACCENT & ACTING TRAINING

LA PRATIQUE DE L’ANGLAIS DANS UN CONTEXTE PROFESSIONNEL

OBJECTIF DU STAGE

RÉSULTATS ATTENDUS

PROCHAINE SESSION

Du 3 Novembre 2025 au 2 mars 2026

JE VEUX + D’INFOS

RÉSERVEZ VOTRE PLACE !

Remplissez le formulaire

Programme

Organisation, Horaire et Modalité

Une équipe de coachs à votre disposition

Christophe AVERLAN

Fiamma BENNETT

Ciara CRESSWEL

Susy FIRTH

Noëlle KERUZORE

Lisa RAY-JACOBS

Rachel WILLIAMS

Kester LOVELACE

Ce que ce stage va vous apporter en plus

Les acteurs et actrices en parlent

25 avis pour Stage – L’anglais dans un contexte professionnel – Accent And Acting Training

Foire aux Questions

Nous contacter

Newsletter

Notre Offre

Ressources